أصدرت الهيئة المصرية العامة للكتاب برئاسة د.هيثم الحاج علي، بالتعاون مع جمعية أليا موندي لتعزيز التنوع الثقافي، قصة الأطفال "عائشة في أرض الاحلام" باللغتين العربية والصربية، القصة من تأليف الكاتبة الصربية آنا ستيليا وهي مؤسسة جمعية أليا موندي، وترجمة محمد حبيب ورسوم هيام صفوت.
والقصة هي حكاية طفلة صغيرة تدعى عائشة، تتحلى بروح المغامرة والتي قادتها إلى أرض الأحلام، وأرض الأحلام هي مكان فيه يصبح المستحيل ممكنا والسحر واقعا حقيقيا.
وذلك من خلال سبعة حكايات متصلة هي بساط الريح، الصحراء المسحورة، واحة الفرح، الخيمة البراقة، خصلة شعر شهرزاد، المصباح السحري، رحلة العودة.
آنا ستجيلجا كاتبة صربية، مترجمة أدبية، مستشرق، باحثة علمية مستقلة، صحفية وناشطة ثقافية، خلال مسيرتها في الكتابة، قامت بترجمة أو تحرير كتب حول مواضيع مختلفة مثل الدين وتاريخ الأدب والتصوف، ترشح مرتين لجائزة مدينة بلغراد للمساهمات الثقافية، وهي حاليًا رئيسة تحرير مجلة علياء موندي للتنوع الثقافي.
.jfif "عائشة فى أرض الأحلام (1)")
.jfif "عائشة فى أرض الأحلام (2)")
