ترجمة الافلام

"ترجمة الأفلام" موضوع ندوة بمكتبة المستقبل.. اليوم

الإثنين، 01 أبريل 2019 08:00 ص

تنظيم مكتبة المستقبل ندوة بعنوان "ترجمة الأفلام"، والتى تهدف إلى إلقاء الضوء على رافد مهم من الروافد الثقافية التى تعد جسرا لتلاقى الحضارات والثقافات، وذلك فى الحادية عشر من صباح اليوم الاثنين.

تطبيق جديد للعثور على ترجمة الأفلام والمسلسلات

الإثنين، 13 فبراير 2017 06:00 ص

ابتكر مطور هولندى يدعى Giel Cobben تطبيق على أجهزة الكمبيوتر أطلق عليه اسم Caption صمم خصيصا لمساعدة المستخدمين فى العثور على الترجمة المناسبة للأفلام

حكاية "على طلال".. الجندى المجهول وراء ترجمة عشرات الأفلام الأجنبية

الإثنين، 03 أكتوبر 2016 10:00 ص

من مواقع التورنت إلى مواقع الترجمة رحلة يعرفها عشاق الأفلام الأجنبية جيدًا، المتمرس منهم ممن لا يتمتع بلغة إنجليزية جيدة بما يكفى لتجعله يستمتع بفيلم من دون ترجمته العربية

بالصور.. ترجمة الأفلام تتحول إلى نصائح دينية وفكاهة

الجمعة، 26 أغسطس 2016 09:26 م

تحولت مؤخرا ترجمة الأفلام من صناعة وهواية عند البعض إلى وظيفة تتخلى عن جميع مبادئها التى تنص على ترجمة النصوص الغربية إلى العربية..